Från "Ruska" till "Kaamos"

Jag hittade bra förklaringar på orden "Ruska" och "Kaamos" på sidan mediesprak.fi. Finskan har många ord som förklarar ett tillstånd med endast ett välklingat ord. Gillar!

R U S K A:
Tala om höstfärger eller höstens färgprakt för det finska ruska.

K A A M O S

Använd polarnatt, vintermörker eller vintermörkrets tid för det finska kaamos.

Ruska och kaamos klassas som finlandismer. Om uttrycken i alla fall används bör de förses med tydliga citationstecken.

Ok, det som jag hade på mitt ♥ ikväll var ett stilla konstaterande:

Det finns knappt några löv kvar på träden, "Ruska", was here...

Man hinner knappt hem från jobbet förrän mörkret redan fallit över trädgården, kaamos is here...

Fröken rosa

Den gångna månaden har ju varit en officiell rosa månad, dvs Rosa Bandet kampanjen för att stöda bröstcancerforskningen. Jag satte ihop lite rosa blommor I ett collage för den rosa sakens skull … I min trädgård finns rosa, blått och vitt. Jag är fröken rosa, den som det ej visste…

Jag har inte bjudit på mig själv värst mycket under dessa 3½ år som jag bloggat. Och jag har varit dålig på att tacka för olika awards som jag fått längs vägen. Nu ska jag i allafall tack för 2 stycken.

Tack: Pioni hulluutta ja puutarhaunelmia
& Sandra Neuman

Till saken hör att berätta 7 egenskaper om sig själv...men vi låter en bild säga mer än 1000 ord idag. This is me, take it or leave it...

flower-power-shoes

Jag har visat förr mina flower-power-shoes, men jag visar dem igen...

Ibland tycker jag själv att jag måste ha en skruv lös som sätter ner så mycket energi på trädgården, och dessutom bloggar om trädgård. Alla som bloggar regelbundet vet, att även om det är hur roligt som helst, slukar det tid och energi.

Men visst är det så, att så länge man tycker det är roligt så hittar man tid. Inspirationen och motivationen är ju det första som försvinner om man tappar suget, och än så länge har jag både inspiration och motivation...

\nina

Mitt sista inlägg!!

Det blir mitt sista inlägg i serien "Stilleben i trädgården 2010"... Detta år har jag speciellt varit inspirerad av föremål i trädgården. Stilleben är en stor del av min trädgård, och en del av helheten tillsammans med växterna. Ni som missat de tidigare inlägg i min stilleben serie så hittar ni dem här:

Stilleben i trädgården № 1

Stilleben i trädgården № 2
Stilleben i trädgården № 3

Mossiga krukan finns i min surjords-rondell. Jag är så glad att jag ändå valde att bygga en plats med surjord. Det är mysigt och utmanande att få mossan och trivas. Mer om surjords-rondellen HÄR. Rosa dubbla vallmon, var en av årets stora favorit, samt klematisen Piilu som klättrade i den rostiga räfsan. Den nakna damen var en av de första föremålen jag gjorde i keramik för över 10 år sedan, äntligen har hon kommit ut hur skåpet, och hittat hem!

Gamla verkyg, det är jag det...bonden i mig tar över ibland, eller ganska ofta! Casa de flores, planteringslådan har älskats av röd krasse hela sommaren. Den som verkligen vill veta hela historien om denna låda, kan läsa HÄR! Till slut...det behöver inte vara så komplicerat. Ett zink-kar, med vatten och låt blomman för dagen förgylla din dag.

Mon jarde...

Det är över nu...♫

Det är över nu
Men jag kommer ihåg alla dagar med dig
Dom är över nu
Hör ett bom bom bom som kallar på dig
Det är över nu

Det är över nu
Men jag kommer ihåg en helt annan tid
Den är över nu
Det hörs en kall, kall vind som sveper förbi
Det är över nu

Tusen tack tusen sköna, det är över nu...

lyssna ♫:

"Gyllene Tider - Det är över nu"

cover:

"Valentine - Det är över nu"

ohi on...

Jag blev tagen med STORM i natt!

Klockan visade på 00.34, när jag blev tagen på sängen av ett oväder i natt. Stormen kom inte smygande, utan den tog mig plötsligt med storm. Det kändes som om det drog iväg från 0-30m/s. Jag var inte speciellt stormförtjust…jag avksyr stormar, mer än åskväder faktiskt.

Det märkliga var att jag hade lämnat kvar en lövhög på gräsmattan…och den var så gott som kvar, även efter stormen. Mycket märkligt anser jag!

Hos oss föll även den första snön i morse…eller den stormade ner! Usch jag avskyr stormar!

Linolja

Jag gillar mina trädgårdsverktyg. Jag har konstaterat att jag lider av något som gör att trädgårdsvertyg fastnar mig i händerna och följer med mig hem…En mycker svår behandlad sjukdom, dessvärre har jag märkt att många bloggare lider av samma!

Jag köpte hem linolja, jag har aldrig testat att olja in verktyg förr. Jag valde Tikkurilas pellavapuuöljy, kokad…Dethär med träoljor är ju en hel vetenskap, men man måste ju börja någonstans. Linoljan var verkligen behaglig att jobba med. Förr när jag oljat in trägolv har man ju blivit lätt förgiftad av ångorna, men av linoljan kände man knappt någon lukt. Tyvärr varnas man ju här och där för självantändningsrisken. Visst ska man lita på allt Google säger, eller? Läs förskrifterna på burken för säkerhetsskull…!

Det började med att jag oljade in mina favorit verktyg. Då spred sig lusten till planteringsbordet, hinkhandtag tillochmed träklädnyporna. Det hela slutade med att vi oljade in hela terassen. Till terassen använde jag dock vanlig träolja, den man blir en glad person av efter att ha målat några timmar.

Dela gärna med er av era linolje-erfarenheter!

Kvast i all hast…

Jag fick för mig att tillverka en riktig gammalmodig “ekologisk” kvast i all hast. Jag hade tyvärr lite dåligt i björkris förrådet, och björkris-butiken var stängd. Jag tog istället lite överblivet sly-ris, och … tja, reslutatet blev helt hyfsat, tycker jag. Gubben frågade till och med “att har DU lagat kvasten?” hmrrfh, varför skulle nu det vara så omöjligt, jag som är så händig ;)

♥Nina♥

Hur vet man att äpplena är mogna i äppelträdet?

Äpplen från prydnadsäppelträdet Malus prunifolia Hyvingiensis, Järnvägsäppelträd. Jag blev otroligt förvånad av hur goda de små äpplena var.

Min kollegas dotter jobbar på Blomqvists Plantskola, av henne fick vi veta när äpplena är mogna att plockas från trädet. Visste ni det, att när kärnorna är bruna, då är de mogna…alltid lär man sig något nytt!

Jag vill samtidigt passa på att gratulera Leif Blomqvist som är en av de nominerade att bli “Årets trädgårdsbok” med sin bok "Våra fruktsorter". Förra året fick Hannu Sarenströms "Trädgårdsvisioner” utmärkelsen.

Bild lånad från Österbottens tidning Foto:Jonas Brunnström

Vi ska hålla tummarna! På Nordiska Trädgårdar på Stockholmsmässan 2011 delas priset ut.

Det är roligt med trädgårds-happenings såhär på hösten. Jag var i kväll till Sunds på “Skymnings försäljning”. De bjöd på hög rea- och mysfaktor. Jag brukar varje år inhandla träd och dylikt just denna kväll, det kan vara upptill –70% rabatt. Fast ikväll nöjde jag mig med att bara njuta av stämningen.

Stilleben i trädgården № 3

Ni börjar väl undra hur länge den här trädgårdsbloggaren ska hålla på med sina “stilleben-inlägg”, det verkar ju inte vara någon ände på det hela…Ja med risk att verka tråkig och dötrist så tycker jag ju att stilleben är helt underbart roligt! Idag är det lidret som står i fokus.

Hela sommaren har min “tvätt” stått ute på klädstrecket. Dels var det ett mysigt inslag i trädgården och dels insyns-skydd till trampolinen bakom garaget.